-
1 Anströmzustand
сущ.1) авиа. режим обтекания, состояние набегающего потока, характер набегающего потока, характер невозмущённого потока2) аэродин. состояние невозмущённого потока -
2 strömungsfreier Einlauf
сущ.2) аэродин. невозмущённый набегающий поток, попадание (в воздухозаборник) невозмущённого потокаУниверсальный немецко-русский словарь > strömungsfreier Einlauf
-
3 free-stream velocity
1) Морской термин: скорость свободного невозмущённого потока2) Космонавтика: скорость невозмущённого потока, скорость свободного потока -
4 Meßrhombus
сущ.1) авиа. невозмущённая ромбическая часть потока (в рабочей части сверхзвуковой аэродинамической трубы), ромб измерений (в сверхзвуковой аэродинамической трубе)2) аэродин. ромб измерений (в аэродинамической трубе), ромбическая часть невозмущённого потока (в рабочей части аэродинамической трубы) -
5 isokinetic sampling
изокинетический отбор проб
изокинетический метод отбора проб
При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.1 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как и в точках отбора проб.
[ИСО 9096]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.21 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор пробы воздуха, при котором скорость воздуха на входе пробоотборника равна скорости окружающего воздуха в данной точке отбора пробы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
3.5 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость (vn) и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как скорость (vs) и направление потока в трубе в точках отбора проб (см. рисунок 1).
Примечание - Отношение скоростей vn/vs, выраженное в процентах, характеризует отклонение от условия изокинетичности отбора проб.
vs - скорость газа в газоходе; vn - скорость газа в насадке; Rmin - минимальный радиус колена насадки; Æ;int - внутренний диаметр насадки
Рисунок 1 - Изокинетический отбор проб
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
2.86 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока (2.138) в точке отбора.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isokinetic sampling
-
6 undisturbed pressure
1) Космонавтика: давление в невозмущённом потоке, давление невозмущённого потока2) Макаров: давление в свободном потоке -
7 undisturbed pressure
давление в невозмущённом потоке, давление в свободном потоке, давление невозмущённого потокаEnglish-russian dictionary of physics > undisturbed pressure
-
8 Anströmungsrichtung
сущ.1) аэродин. направление набегающего потока, направление невозмущённого потока, направление обтекания2) бал. направление (набегающего) обтекания, направление (набегающего) потока -
9 ungestörte Diagramm
прил.аэродин. плотность невозмущённого потока, плотность невозмущённой среды -
10 ungestörte Dichte
прил.авиа. плотность невозмущённого потока, плотность невозмущённой среды -
11 ungestörte Geschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > ungestörte Geschwindigkeit
-
12 undisturbed pressure
давление в невозмущённом потоке; давление невозмущённого потокаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > undisturbed pressure
-
13 free-stream temperature
Универсальный англо-русский словарь > free-stream temperature
-
14 zone de l'écoulement laminaire
зона ламинарного потока, невозмущённого потокаDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de l'écoulement laminaire
-
15 vitesse d'écoulement non perturbe
сущ.тех. скорость невозмущённого потока, скорость потенциального потокаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse d'écoulement non perturbe
-
16 zone de l'écoulement laminaire
сущ.тех. зона ламинарного потока, зона невозмущённого потокаФранцузско-русский универсальный словарь > zone de l'écoulement laminaire
-
17 angle
угол; уголковый профиль, уголокangle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости
angle of chordwise incidence — Бр. проекция угла атаки на плоскость симметрии самолёта (при боковом скольжении)
angle of resultant momentum — ркт. угол отклонения вектора результирующего количества движения (пересекающихся струй)
angle of streamwise incidence — Бр. действительный угол атаки (измеренный в направлении невозмущённого потока)
best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве
dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]
downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]
fin angle of incidence — Бр. угол атаки киля
net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки
seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]
terminal (flight path) angle — ркт. угол наклона траектории полёта на конечном участке
vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком
wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла
-
18 free-stream mach number
Космонавтика: число м невозмущённого потокаУниверсальный англо-русский словарь > free-stream mach number
-
19 static temperature
1) Техника: статическая температура2) Космонавтика: температура невозмущённого потока3) Нефтегазовая техника температура в остановленной скважине -
20 Grundgeschwindigkeit
сущ.1) комп. расчётная скорость, расчётное быстродействие2) авиа. путевая скорость, скорость невозмущённого потока, скорость относительно земли3) выч. исходное быстродействиеУниверсальный немецко-русский словарь > Grundgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Основная статья: Воздушно реактивный двигатель Огневые испытания ПВРД в лаборатории NASA … Википедия
РЕЙНОЛЬДСА ЧИСЛО — (по имени англ. учёного О. Рейнольдса (О. Reynolds)), один из подобия критериев для течений вязких жидкостей и газов, характеризующий соотношение между инерц. силами и силами вязкости: Re=rvl/m, где r плотность, m коэфф. динамич. вязкости… … Физическая энциклопедия
коэффициент давления — в аэродинамике безразмерная величина cp, равная разности местного давления p я давления в невозмущённом потоке p∞ отнесённой к скоростному напору невозмущённого потока: ,где ρ∞, V∞ плотность и скорость газа невозмущённого потока (на … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент давления — в аэродинамике безразмерная величина cp, равная разности местного давления p я давления в невозмущённом потоке p∞ отнесённой к скоростному напору невозмущённого потока: ,где ρ∞, V∞ плотность и скорость газа невозмущённого потока (на … Энциклопедия «Авиация»
ПРИЭЛЕКТРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ — процессы в газовых разрядах в неоднородной по концентрации, темп ре и др. параметрам плазме, заключённой между электродом и почти однородной плазмой. В противоположность однородному положительному столбу плазмы, где ток протекает под действием… … Физическая энциклопедия
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Тонкого профиля теория — теория, рассматривающая обтекание профиля при малых значениях угла атаки и относительной толщины как малое возмущение однородного набегающего потока. За исключением случая, когда Маха число М(∞) велико (М(∞)> >1), течение около профиля является… … Энциклопедия техники
тонкого профиля теория — Рис. тонкого профиля теория теория, рассматривающая обтекание профиля при малых значениях угла атаки и относительной толщины как малое возмущение однородного набегающего потока. За исключением случая, когда Маха число M∞ велико (M∞>> 1),… … Энциклопедия «Авиация»
тонкого профиля теория — Рис. тонкого профиля теория теория, рассматривающая обтекание профиля при малых значениях угла атаки и относительной толщины как малое возмущение однородного набегающего потока. За исключением случая, когда Маха число M∞ велико (M∞>> 1),… … Энциклопедия «Авиация»